Seriale și filme în germană pe Netflix

seriale_filme_germana_netflixOdată cu lansarea la nivel internațional, Netflix a început să fie personalizat în funcție de fiecare țară, astfel că pe lângă subtitrare, în anumite țări, a fost introdusă și posibilitatea de a asculta zeci de filme și seriale în limba locală.

Limba germană se află printre acestea, astfel că vă recomand să vă faceți un cont pe Netflix (prima lună este gratuită) și puteți să vedeți o producție în germană cu subtitrare în limba română.

Opțiunea se activează simplu. După ce ați dat play la un video, în partea din dreapta jos există o iconiță care vă dă acces la opțiunea de a schimba canalul audio și limba subtitrării (foto).

Pentru fluență vă recomand, de asemena, website-ul Glossika.

Viel Glück!

Filme în germană online, pe HBO GO

Foto: hbogo.ro
Foto: hbogo.ro

Un mod bun pentru a urmări filme în limba germană, subtitrate în română, e prin serviciul HBO GO. Disponibil printr-un abonament la furnizorul de cablu (RCS&RDS, UPC, Telekom, Orange, etc.), programul oferă mii de ore de conținut, filme și seriale.

Mai jos aveți o listă cu producții în limba germană disponibile pe site:

Jesus Loves Me (Iisus mă iubește) – AICI

Good bye Lenin (Adion, Lenin!) – AICI

Trading Germans (Pașaport de Germania) – AICI

Ludwig II – AICI

Zwei Leben (Două vieți) – AICI